ВОТ

На первом этапе настоящего исследования, проведенного на материале САТ, все выделенные функции слова вот были распределены по двум классам: 1) соответствующие словарной фиксации (класс словарных употреблений); 2) не зафиксированные в словарях (класс несловарных употреблений). Оказалось, что единиц, не соответствующих словарной фиксации, более чем в 2 раза больше, чем словарных. Это можно объяснить тем фактом, что объектом наших наблюдений является живая спонтанная, а не письменная речь. Рассмотрим все такие употребления более подробно.

​

В класс словарных употреблений попало слово вот в функциях, зафиксированных словарями (здесь его обычно называют частицей) или в той или иной мере соответствующих словарным данным: это вот указательное, вот усилительное, а также употребления вот в функции ксенопоказателя, не зафиксированной словарями, но уже выделенной и описанной лингвистами (см. ниже). Рассмотрим подробнее особенности всех словарных словоупотреблений.

​

• ВОТ в функции указательной частицы (3 %)

В полном соответствии со словарными данными, выступая в функции указательной частицы, слово вот «употребляется при указании на кого-, что-л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости» (МАС 1985: 219):

​

1) но город виден весь / вот он новый вокзал / вот он соответственно значит / Адлер / вон там мы живет / вот оттуда мы приехали / вот тут эта трасса / вот там значит / там / тут / примерно / да (САТ);

2) там жарища <смех> абхазы на лошадях скачут / причём он скачет как / вот значит у него лошадь / как лошадь / нормальная / вот слева обрыв / справа обрыв / а он скачет на ней / причём скачет / и не останавливается (САТ).

​

Видно, что частица вот в этой функции часто употребляется вместе с личным местоимением он или с обстоятельственными наречиями (в примерах подчеркнуты).

​

• ВОТ в функции усилительной частицы (96 %)

В функции усилительной частицы, также в соответствии со словарными дефинициями, слово вот «употребляется с указательными и относительными местоимениями, а также с наречиями места, времени, причины и т. п. для уточнения и усиления их значения» (МАС 1985: 219). Слово вот при этом может выступать в различных позициях в тексте, по отношению к другим лексическим единицам: быть проклитикой или энклитикой в составе фонетического слова или входить в состав более крупной усилительной конструкции. Рассмотрим все эти возможности отдельно.

​

  o Усилительное ВОТ в позиции проклитики (69 %)​​

Примеров такого типа в материале исследования оказалось достаточно много, и они весьма разнообразны. Варианты второго компонента фонетического слова (в примерах подчеркнуты) очень разнообразны и выражаются разными частями речи.

​

3) так люблю грибы собирать / ягоды не очень ну грибы // вот сейчас бы вот мне сказать что там / за сто километров стоит белый гриб и поехала б села б на электричку (САТ);

4) а люблю когда общение идет наравне // в-о-от поэтому / в свободное время я-я / часто встречаюсь с-друзьями // мы / ходим / в разные места (САТ).

Кроме реализации усилительной функции, вот служит здесь (4) заполнителем паузы хезитации, что говорит о его полифункциональности в устной спонтанной речи.

​

5) был поздний вечер / было очень тепло / и мы полезли вот на эту высокую гору / было всё замечательно / красивая река (САТ);

6) он ещё этим самым ∫ <вздох> в солдаты попал // на срочную службу // первая чеченская! тогда / когда огромное количество вот этих ∫ погибших и неопознанных // он выжил (САТ);

7) ну что-то пробивается / там вот этот // развивается / Лужков купил себе и дачу построил / в Сухуми / купил санаторий «Украина» / назвал его ∫ «Москва» (САТ).

​

Примеры (5)-(7) также позволяют говорить о полифункциональности слова вот в спонтанной речи: если в примере (5) вот выступает только в качестве усилительной частицы (и мы полезли вот на эту высокую гору), то в примерах (6) и (7), кроме усилительной функции, слову вот можно приписать и функцию маркера хезитации и поиска нужного слова: огромное количество вот этих ∫ погибших и неопознанных; там вот этот // развивается.

​

8) не просто лежание там на пляжу и плавание / вот именно как бы-ы ∫ на горы / в ущелья // соответственно ∫ вот в Ялту / то есть все близлежащие города (САТ);

9) японский организм оказался к этому непривычным и они стали / э-э стали болеть атеросклерозом причем вот именно японская нация стала болеть атеросклерозом сосудов головного мозга (САТ).

​

В примерах (8)-(9) вот выступает в комбинации с частицей именно, что, тем не менее, отличается от предлагаемых словарями возможностей, ср.: «Разг. Употребляется как утвердительное слово со значением: да, действительно, так (курсив  авторов. – А. К.)» (БАС 1951: 745). Иными словами, выявленная в спонтанной речи конструкция вот именно в значении усилительной конструкции толковыми словарями не зафиксирована.

​

  o Усилительное ВОТ в позиции энклитики (15 %)

Подобные употребления усилительного вот из материала исследования в таких комбинациях и в таких значениях словарями также не зафиксированы. Второй компонент фонетического слова выражен различными частями речи (в примерах подчеркнут):

10) ну так иногда вот ходим в клуб / ходим-м-м /// в «Лидере» недавно были (САТ);

11) сам-то вот Эдинбург очень красивый / там-м архитектура ∫ семнадцатого-восемнадцатого века георгианский стиль (САТ).

12) но такой отдых я не воспринимаю то есть чтобы не было вообще ни троллейбусов ни трамваев ни метро / э-э только вот частный транспорт может быть какие-то маршрутки (САТ).

​

  o ВОТ в составе усилительных конструкций (16 %)

В данном случае вот выступает как компонент (часто повторяющийся) не просто фонетического слова, а целой усилительной конструкции, включающей и другие усилительные или указательные слова (именно, только, этот, такой и под.) или местоименные наречия разного типа (так, там, туда). Следует отметить, что слово вот в составе таких конструкций – вот (…) вот (см. соответствующую словарную статью) – и в таких значениях словарями не зафиксировано:

​

13) ну приготовлю этот бигмак ну есть захотел приготовлю этот бигмак / а-а / и-и и унесу его домой то есть первый раз в жизни поем-м из «Макдака» дома еде вот эту вот / мерзкую фаст фуд но один мой одноклассник сказал то что / ты знаешь я не наелся ну и конечно я естественно ему отдал (САТ);

14) и поехали значит на этом самом ∫ на вот этой вот ∫ канатной дороге / но правда это не канатная дорога / непосредственно (САТ);

15) э-э в качестве человека который там работает / э-э и как бы живёт наверно // вот так вот // страна изумительная потому что они другие // они по-другому мыслят (САТ);

16) это довольно смешно выглядит со стороны // ну / наверно всё // вот так вот (САТ);

17) потом значит / на рыбалку так ходи… / на рыбалку ходим иногда / не часто но иногда ходим // ну / потом / просто / вот так вот / если есть время / то / гуляем по окрестностям / деревни (САТ).

Из примеров видно, что усилительные конструкции рассматриваемого типа, во-первых, имеют большое количество вариантов в зависимости от дополнительного элемента (вот эту вот, вот только вот, вот этот вот, вот такой вот; вот так вот и др.), а во-вторых, могут выполнять и другие функции. Так в примере (14) очевидна функция поиска (значит на этом самом ∫ на вот этой вот ∫ канатной дороге): видно, что информант ищет слово, используя при этом, в частности, вербальные хезитативы (на этом самом). В примере (15) прослеживается еще и разграничительная функция навигатора по тексту (см. об этом ниже): конструкция стоит между паузами (э-э и как бы живет наверно // вот так вот) и направляет продвижение монолога вперед. В примере (16) можно видеть реализацию функции финального маркера (наверно всё // вот так вот). Хезитативная функция присутствует практически во всех случаях, однако в примере (17) она выступает, наряду с усилительной, в качестве основной (ну / потом / просто / вот так вот / если есть время). Подобные наблюдения лишний раз свидетельствуют о безусловной полифункциональности слова вот в спонтанной речи.

Очевидно, что употребления слова вот, находящегося в нашем материале в составе усилительных конструкций, в сочетании с такими элементами, как, например, так, не соответствуют словарной фиксации. Ср.: «Вот так…! – употребляется в восклицаниях для выражения пренебрежения, отрицательной оценки…: Вот так хозяин!» (МАС 1985: 219); или сочетание так вот, представленное как одно из возможных, однако отмечается, что для разговорного варианта используется частица итак (см.: БТС 1998: 154).

​

• ВОТ в функции ксенопоказателя (1 %)

В исследуемом материале было обнаружено всего три случая такого употребления слова, и они заслуживают специального рассмотрения:

18) когда первый раз видишь белый гриб / всё трясется внутри вот что-то кажется ах вот ах какое-то благоговение // а потом уже вроде бы уже азарт появляется (САТ);

19) пришёл домой мама мне сказала господи чё ты такой пьяный иди спи вот // поэтому мы решили что-о / надо повторить (САТ);

20) я подошёл к тренеру и говорю ему так и так вот я занимался водным поло / энное количество лет / я хочу попасть в команду (САТ).

Как видно из примеров, во всех трех случаях вот занимает разную позицию по отношению к началу чужой речи. В примере (18) вот, вводя ЧР и находясь фактически внутри нее (ах вот ах), передает одновременно и эмоциональный настрой информанта. В примере (19) вот маркирует конец чужой речи (господи чё ты такой пьяный иди спи вот), при этом оно также не лишено эмоциональной окраски. В примере (20) вот входит в конструкцию так и так вот и «открывает» ЧР.

По замечанию И. Б. Левонтиной, «использование слова вот как ксенопоказателя чрезвычайно частотно в устной речи» (Левонтина 2010: 286) Это, как правило, эмоционально нагруженный маркер чужой речи, который иногда служит средством передачи угрозы, осуждения: Вооот! я тебя из школы выгоню! (Подлесская, Кибрик 2009). Как правило, сопровождается особенной интонацией, часто пародийной, ср. пример из УП НКРЯ:

21) Многие из них шарлатаны. И кстати Мессинг пишет / что вот / я значит знаю [нрзб 1 слово] Которые там с ним работают / помощников / это хорошо разработанная система вопросов / ответов / все это легко объяснимо (УП).

Надо отметить, что вот как ксенопоказатель часто является одновременно стартовым маркером:

22) Встречал его / да / в одном из салонов. Вот он там выступал с вступительным словом / в котором / я помню / он так там / что вот «Федор Тетерников / когда был учитель / учителишка / ходил в замызганном сюртуке…» (УП).

В примере (22) вот имеет, как представляется, еще и модальное значение. Пародийный характер пересказываемого текста подчеркивают слова учителишка, замызганный сюртучок. Они передают пренебрежительный тон человека, который рассказывал об этом учителе. Это пренебрежение и пародируется говорящим.

Доля рассматриваемой функции среди прочих функций слова вот в классе словарных употреблений чрезвычайно мала, однако ее выделение на материале спонтанной речи свидетельствует о том, что список соответствующих речевых единиц активно пополняется.

К классу несловарных употреблений относится вот в таких функциях, как разграничительная, ритмообразующая и поисково-хезитативная. Рассмотрим их подробнее.

​

• ВОТ в функции разграничительного маркера (64 %)

В этой функции, свойственной преимущественно спонтанной УР, слово вот может указывать на границы текста или устанавливать отношения между разными частями дискурса, поэтому здесь можно предложить более детальную классификацию. Чаще всего разграничительное вот выступает в функции направляющего маркера (навигатора по тексту) (48 %). Рассмотрим далее все выявленные возможности разграничительного употребления вот в материале исследования.​

​

​  o ВОТ как усилитель синтагматического членения (предпаузальный) (7 %)

В этой функции слово ВОТ маркирует конец синтагмы. Иногда сопровождается паузами хезитации разного типа (23)-(24) (в иллюстрациях все эти элементы подчеркнуты). При этом часто оно выступает в соседстве с другими компонентами:

​

• союзами: и, но, тоже;

23) ну и в четвёртом классе мы из этой школы с Серым ушли и вот с-с / я в пятом классе мне было сколько там получается или в четвёртом классе мне было десять лет и свое день рождение я праздновал в «Макдоналдсе» на Сенной я там даже м ну там м-м мы танцевали танец маленьких утят та-та-та-та-та-там вот а-а помимо этого мне-е (САТ);

​

• наречиями: абсолютно, нигде, сейчас, теперь;

24) э-э на ребят было смотреть очень / печально // потому что ребята ∫ а-а ∫ все были тепло одеты и было-о жарко абсолютно вот // а-а они стояли в полном экипировке //// и все очень сильно мешали (САТ);

​

• вводным словом: вообще;

25) прерафаэлиты замечательно / у нас вообще вот / долгое время не видел / сейчас появились альбомы прерафаэлитов (САТ);

​

• частицами: даже, ну;

26) обязательно выезд / э-э / поменять даже-е местоположение // э-э / это вот // даже вот / рядом отдыхаешь / голова у тебя отдыхает (САТ);

27) праздники это уже наверно с точки зрения чепухологии какой-то (?) ну вот // вот ну а вообще отдых это здорово! (САТ).

В примерах (24)-(26), в отличие от (23) и (27), слово вот выступает в роли безударной энклитики в составе фонетического слова. Характер выполняемой в тексте функции от этого не меняется. Кроме того, в примере (23) снова наблюдаем полифункциональную природу слова вот, так как оно выполняет здесь еще и хезитативную функцию (ушли и вот с-с / я в пятом классе).

​

​  o ВОТ как усилитель синтагматического членения (постпаузальный) (40 %)

В этой функции слово ВОТ маркирует начало синтагмы. Иногда выступает в комбинации с другими элементами (в примерах подчеркнуты):

​

• союзами: вот но, вот а, вот и, вот тоже; а вот, и вот, но вот, тоже вот;

28) вся правда проблема в том что там литровые кружки // в-о-от и во-первых очень непривычно сначала их тяжело поднимать (САТ);

29) э-э это была ранняя весна / это было начало апреля / действительно только всё расцветало // и вот первое впечатление когда мы туда прилетели было замечательное // у нас ещё лежал снег (САТ);

​

• наречиями: когда, куда, тогда, где; так вот, там вот;

30) больше всего на свете / я люблю лежать на диване / и читать детективные женские романы // вот когда у меня есть эта возможность (САТ);

31) менять // впечатления куда уезжать более чем за сто километров от места ∫ жительства / своего постоянного (...) так вот я хоть поменяю / впечатления а то в прошлом году на даче всё (САТ);

​

• частицами: вот ну; ну вот.

32) перегрузки когда ∫ пьёшь и потеешь / пьёшь и потеешь / пьёшь и потеешь / а когда вы этого не пьёте потеть <смех> / ну вот дети конечно очень страдали от этого (САТ);

33) а-а на повседневные денег не хватит <смех> повседневная // ну вот например // даже не буду говорить там / сколько раз в неделю и-и (…) (САТ);

34) смотрю фильмы / со своим молодым человеком-м // вот ну если всё же зас… заставляю себя / то вылезаю на улицу (САТ).

В примере (28) вот не только маркирует начало синтагмы, но и выполняет хезитативную функцию (в-о-от и во-первых очень непривычно…). В примере (31), в отличие от остальных, слово вот выступает в роли безударной энклитики в составе фонетического слова, при этом характер выполняемой в тексте функции от этого не меняется. В примерах (32)-(33) происходит ломка грамматической структуры, а также наблюдается обрыв синтагмы, что в большой степени свойственно спонтанной речи.

​

  o​ ВОТ в функции финального маркера (5 %)

В этой функции слово вот фиксирует конец фразы или текста, обычно составляя отдельную самостоятельную синтагму:

35) э-э естественно там / э-э за три недели отдыха это барчик выбираешь там / бутылочку коньяка это / всегда с удовольствием // вот (САТ);

36) я каждый день занималась аквааэробикой в бассейне // затем моя подруга уехала / приехал мой молодой человек и мы / также очень хорошо провели остаток этого отпуска // вот (САТ).

Слово вот в этой функции может быть и компонентом развернутой финальной конструкции, маркируя конец фразы или текста (в примерах вся конструкция подчеркнута). Обычно в рамках этой конструкции вот отделяется паузами разной длительности:

37) призываю / всех отдыхать / обязательно // *П вот ну // *П ну всё (САТ);

38) если времени свободного не так много я просто сижу дома / ну либо / либо читаю / либо сижу за компьютером // очень люблю слушать музыку пока / еду / в университет // ну вот примерно так (САТ);

39) ма... материк Австралия это наверно вообще моя мечта <смех> / вот // ну наверно / всё пожалуй (САТ);

40) очень весело // цыганские мотивы такие / вот венгерские // вот так // таким образом (САТ).

Следует отметить, что фактически во всех случаях употребления развернутой финальной конструкции она передает некую неуверенность, сомнения информанта по поводу завершения монолога (ну всё; примерно так; ну наверно / всё пожалуй).

​

​   o ВОТ в функции направляющего маркера (навигатора по тексту) (48 %)

Выступая навигатором, слово вот разделяет фрагменты спонтанного монолога, направляет его продвижение вперед, поэтому здесь можно предложить более подробное разграничение:

​

• // вот // – выделено в отдельную синтагму:

41) и в кинотеатр тоже ходим // театр так более ред… / ну пореже н-но / всё же бывает // в-о-от //// летом /// я-я / так обычно бывает что-о-о / все выходные э (САТ);

​

• // вот // – начало «предложения»:

42) а на самом деле это всё-ё / откладывается буквально на последнюю ночь /// вот / а так просто э / а просто / иногда просто вообще нечего делать / просто сидишь э-э / даже лежишь вообще себя не можешь никак / заставить не встать / ничего (САТ);

​

• // вот / – конец «предложения»:

43) с книгой интересно / было бы почитать конечно / посидеть / но получается только пока едешь / на службу и со службы / другого времени / не выходит / вот // *П читаешь только так (САТ);

​

• вот а-а / м-м / э-э // – ярко выраженный хезитационный характер (ХЯ в примере подчеркнуты):

44) самого э-э (…) окончательно убедился в том что я ∫ напрочь не разделяю (САТ);

​

• ну вот; и вот; вот но; да вот; вот так; так вот; а вот; это вот; потом вот; вот потом; просто вот; вот так вот // – часто употребляется со вторым компонентом (в примерах подчеркнут второй компонент, выступающий со словом вот);

45) что приводило её в большой восторг / да //*П (а) / ну вот / день был действительно / изумительный / тёплый / солнечный / такое / прощание / с летом / да / последнее такое / прощание / в летний день / да (САТ);

46) постоянно светило / не было этих ∫ никаких дождей //-// кататься / на лодочках / по Мойке / по рекам / так здорово! ну так вот / в принципе то есть / на самом деле чтобы э-э было беззаботное время (САТ);

47) можно почувствовать самому и не просто в виде туриста а в виде человека который / э-э в качестве человека который там работает / э-э и как бы живет наверно // вот так вот // страна изумительная потому что они другие // они по-другому мыслят (САТ).

​

• вот – иногда употребляется без пауз, но на потенциальной синтагматической границе, что подтверждают поставленные экспертами границы.

48) фрукты какие ха-ха какие только можно ха-ха съесть // и ели всё // ну вот ну я люблю отдых в небольших городах вообще если это у моря то обязательно не Сочи не Адлер (САТ);

49) оно живёт по каким-то своим законам и где-то имеет глубокие очень подземные воды вот действительно оно производит впечатление живого (САТ).

​

• ВОТ в ритмообразующей функции (15 %)

В ходе анализа материала родилась гипотеза о наличии у слова вот ритмообразующей функции, в основном в тех случаях, когда эта единица в текстах никак интонационно не выделена и ей трудно приписать какую-то иную конкретную функцию. Для подтверждения этой гипотезы был проведен слуховой и инструментальный анализ соответствующих звуковых фрагментов из монологов информантов-медиков. Общая продолжительность звучания всех фрагментов – около 20 минут. Задачей анализа было выявление фраз, содержащих слово вот, с изохронными (близкими по длительности) частями. Инструментальный анализ соответствующих звуковых фрагментов подтвердил их способность распадаться на две-три (чаще две) изохронные части, и нет сомнения, что равная (сопоставимая) длительность этих частей создается именно благодаря слову вот, ср.:

​

• очень чувствуется вот | влияние луны;

• дабы не досталось | вот её сопернице;

• то что вот | как мы сейчас | считаем.

Анализ материала позволяет сделать вывод, что в тех случаях, когда слово вот в текстах никак не оформлено интонационно, но очевидно увеличивает длину слоговых цепочек, речь идет именно о его ритмообразующей функции (см. подробнее: Кислощук 2013; Богданова-Бегларян и др. 2013).

​

• ВОТ в функции хезитационного поиска (6 %)

Часто в спонтанной речи слово вот используется в процессе припоминания нужного слова или просто продолжения текста. В этом случае оно выступает обычно в конструкции с указательными местоимениями: вот эти вот, вот это вот, вот такая вот (все найденные в результате поиска единицы в примерах подчеркнуты; случаи, в которых слово вот входит в поисково-хезитационные конструкции, выделены шрифтом): 

50) от «Макдональдса» подарили торт-мороженое ну конечно подарили мои родители заплатили мне подарили такие подарки Дед Мороз типа ну вот подарили значит торт-мороженое невкусный (САТ);

51) и дальше поехали на один из курортов на / берегу / Каспийского / моря // ну / э-э конечно там уникальная / природа / вот этот / э-э совершенно нетронутая / Каспийское / море (САТ);

52) церковь когда ехали м-м в аэроду… аэропорт где-то небольшая такая церковь вот прямо такая вот ∫ с луковками с-с звездочками (САТ);

53) блюдо такое йока? йока это когда / значит/ как бы яйцо / яйцо вместе с блином пожаренное / вот такое вот / типа это самое ∫ типа такого чего-то […] потому что он необычный / это блин! но блин с яйцом // он очень вкусный (САТ);

54) Абхазия вот я говорю / страшное впечатление / вот эти вот […] у нас вот сейчас за окном здесь // стоят эти девятиэтажные / четырнадцатиэтажные / дома / там точно такие же (САТ);

55) и поехали значит на этом самом ∫ на вот этой вот ∫ канатной дороге / но правда это не канатная дорога / непосредственно (САТ);

56) вот меньше машин естественно / больше зелени // ну больше какого-то вот открытого ∫ пространства вот этих вот э-э ∫ незаполненных наших домами там фабриками ну там ну больше всего вот как там природного // естественно природного чем ∫ э-э там всяких построек (САТ);

57) он м-может умереть / вообще невозможно / потому что он так любил жизнь / у него же вот это вот он постоянно всё / пытался везде успеть // я помню когда мы ещё только познакомились (САТ).

Из примеров видно, что поиск говорящим нужного слова или словосочетания может закончиться по-разному. Например, единица может быть найдена и употреблена после (сразу или дистантно) поисковой конструкции:

• Дед Мороз типа ну вот подарили значит торт-мороженое невкусный (САТ);

• на этом самом ∫ на вот этой вот ∫ канатной дороге (САТ).

Слово может быть не найдено и заменено (после ПХ) описательным оборотом (в примерах подчеркнут):

58) церковь вот прямо такая вот ∫ с луковками с-с звездочками (САТ).

Слово может быть не найдено, после чего сделана неудачная попытка его описания через сравнение, с массой хезитационных элементов:

59) вот такое вот / типа это самое ∫ типа такого чего-то (САТ).

Слово может быть не найдено, фраза брошена на паузе хезитации:

60) страшное впечатление / вот эти вот […] (САТ).

Слово не найдено, грамматическая конструкция брошена, без всякой хезитации:

61) у него же вот это вот он постоянно всё / пытался везде успеть (САТ).

Слово не найдено, фраза продолжается с утратой грамматической связности и массой ХЯ (в примерах подчеркнуты):

62) больше какого-то вот открытого ∫ пространства вот этих вот э-э ∫ не заполненных наших домами там фабриками ну там ну (САТ).

Все приведенные примеры позволяют заключить, что в материале исследования хезитационно-поисковая функция слова вот представлена наиболее разнообразно, что еще раз свидетельствует о неоднородности самой природы этого слова. Фактически во всех выявленных случаях функция поиска слова ВОТ сочетается с указательно-усилительной, что лишний раз свидетельствует о полифункциональности исследуемой единицы.

​

• ВОТ в хезитативной функции (без поиска) (15 %)

В этой функции, свойственной исключительно устной речи, вот служит заполнителем паузы хезитации. Часто употребляется в сочетании с частицей ну и другими ХЯ (в примерах подчеркнуты):

63) ну а вторая ща... / часть сейчас / ну она в основном посвящена внуку // () вот // гулянию с ним / или / занятиям с ним / там сказками / чтением / *П всем прочим (САТ);

64) как бы неожиданно было но в то же время приятно // вот ну и вот мама значит / поехали мы / туда в Москву нас встретили так очень замечательно (САТ);

65) и вдруг слышишь рычание медведя / где-то там вот / вот / вот / вот / вот / и не знаешь / то ли бежать / то ли хватать большущий / несколько белых грибов (САТ);

66) один мой одноклассник сказал то что / ты знаешь я не наелся ну и конечно я естественно ему отдал / м-м да ну вот и-и значит в последний раз этих девочек к чему я всё это говорил в последний раз этих девочек я видел э-э м-м-м (САТ);

67) выехать / за город / побыть на природе //*П может быть / вот и / с физкультурными какими-то моментами (САТ);

68) завязались такие отношения которые не могу сказать / что такие отношения они носили как бы вот ∫ м-м такой значит / изначально дружеский характер просто это было обычное знакомство (САТ);

69) примерно / да / в принципе соответственно / вот были мы на горе Афон / были мы / в дельфинарии / ребёнку очень младшему / очень понравилось (САТ);

70) ну на написано что живой ещё был пока / вот это самое ∫ как авария не случилась (САТ);

71) недавно мы были // в Зоологическом музее ну вот ∫ э-э в Военно-морском музее были э-э <кашель> (САТ).

Следует отметить, что хезитативная функция в наименьшей мере самостоятельна, почти по всех иллюстрациях слову вот присуща полифункциональность. Так, в примерах (66) и (68) можно усмотреть еще и функцию направляющего маркера (я естественно ему отдал / м-м да ну вот и-и значит; в Зоологическом музее ну вот ∫ э-э в Военно-морском музее были), а в примерах (68), (70) – функцию поиска нужного слова (такие отношения они носили как бы вот ∫ м-м такой значит / изначально дружеский характер; живой еще был пока / вот это самое ∫ как авария не случилась). В большинстве случаев слово вот входит в состав целой хезитативной конструкции: самая минимальная из них – это употребление вместе с невербальными элементами (э-э) или с частицами (ну/и). Самая же длинная хезитативная конструкция обнаружилась в примере (66) (ХК подчеркнута).

Представляется, что в случае использования говорящим хезитативных конструкций «оторвать» один элемент от другого крайне сложно, так как автоматически теряется та небольшая доля самостоятельности, которая присуща слову вот в рассматриваемой функции, происходит сближение с функцией навигационного маркера; например, в примере (68), если убрать подчеркнутые элементы конструкции, можно говорить о функции усилителя синтагматического членения (предпаузального) (см. выше).

В ходе анализа материала из корпуса САТ не удалось выделить ни одной типично разговорной конструкции, включающей слово вот и зафиксированной толковыми словарями: вот ведь, вот то-то, вот уж, вот именно (в значении ‘да, действительно, так’), Вот еще! Вот так …! Вот тебе и …! Вот так штука! и мн. др. Это обстоятельство обусловило необходимость обращения к УП НКРЯ, с целью проверки, есть ли в нем такие словарные конструкции. Так, материал жанра рассказа, представленный в разделе «Тип текста», позволил выявить всего два примера, включающие конструкцию вот тебе и…:

72) [Женщина, жен, 35] Отправили вино все иностранное обратно / чтоб акцизную марку наклеил производитель / а потом опять к нам / кому это надо? Вот тебе и разорение. Кошмар (УП);

73) [Женщина, жен, 35] Вот тебе и прививки / а в детстве бы переболела и все / иммунитет на всю жизнь (УП).

Представляется, что такие немногочисленные случаи употребления соответствующих конструкций объясняются самим монологическим характером материала. Анализ материала диалогического характера (из жанра разговор) позволил выявить целый ряд конструкций со словом вот:

74) [Настя, жен, 19] Наталья Андреевна такая кудрявенькая / маленькая… Кривозубенькая / кривоногенькая. [Антон, муж, 19] Ну вот еще! Буду я таких страшилок смотреть! (УП);

75) [Полина, жен, 20] Вот это да. [Света, жен, 19] Ага / вот еще чего захотела! Размечталась (УП);

76) [Дмитрий Афанасьевич, муж., 62] Две остановки пешком пройти не может / вот ведь как (УП);

77) [Анжелика, жен, 21] В «Чайку» уезжают сегодня. [Ирина, жен, 18] Вот ведь. Завсегдатаи прям (УП);

78) [Дима, муж, 23] Ну эта вот / под камень. [Маша, жен, 21] Вот уж не знаю. [Дима, муж, 23] Посветлее бы такой / да? (УП);

79) [№ 2, жен, 19] Да вот / представь себе. Че-то еще хотела спросить тебя! [№ 1, жен, 19] Вот уж не надо [смех] (УП);

80) [Юля, жен, 18] Они не могут найти того / кто знает турецкий язык. [Вера, жен, 22] Вот именно! (УП);

81) [Алла, жен, 22] Ну ты ж не буишь говорить ему так же / если то не так. [Даша, жен, 20] Вот именно! Это не так (УП);

82) [Таня, жен] Ага. Вот тебе и мент! [Лариса, жен] Да уж (УП);

83) [Яна, жен, 18] Ага! [Настя, жен, 20] Вот тебе и ага! [Яна, жен, 18] Ну ладно / как сдам / сообщу! (УП).

Как видно из примеров, конструкции рассматриваемого типа всегда экспрессивны, могут выражать негодование, раздражение (77) – вот еще чего захотела! – или иметь иронический оттенок (81) – Вот уж не надо. Это объясняется диалогическим характером речи и преобладанием свойственных этому жанру коротких реплик. Возможно, наличие конструкций этого типа в диалогической речи и почти полное отсутствие их в монологической, объясняется шаблонным характером диалогической речи, так как все эти конструкции представляются устойчивыми, шаблонными, помогающими выразить чувства и мысли без длинных описательных реплик.

Материал исследования дал возможность сопоставить употребительность слова вот с социальными характеристиками информантов. Корреляции были проведены по двум направлениям: уровень речевой компетенции (высокий, средний и низкий) и гендерный признак (мужчины – женщины). Оказалось, что абсолютно во всех функциях слово вот наиболее частотно в речи информантов с высоким УРК (59 %), информанты со средним и низким УРК употребляют его одинаково часто. Информанты-мужчины чаще употребляли слово вот в функциях усилительной частицы (57 %), ритмообразующей (59 %) и поисковой (82 %); в свою очередь, наиболее употребительными в речи информантов-женщин оказались разграничительная (63 %) и хезитативная (52 %) функции слова вот.

Подводя итог анализу функционирования слова вот в спонтанных монологах, необходимо сказать, что выделение довольно большого количества случаев употребления слова вот в тех или иных функциях, помимо уже отмечавшихся исследователями, свидетельствует о том, что этот список открыт и наверняка существуют и какие-то другие, пока не обнаруженные, функции.

Итоговая характеристика слова вот как прагматического маркера в результате может быть следующей: разграничительный маркер (Г) всех трех типов: стартовый, навигационный и финальный, хезитатив (Х), ритмообразующий маркер (Р) и маркер-ксенопоказатель (К).