ДА

Да–частица: БАС: 1) утвердительная. Употр. при ответе для выражения согласия, утверждения (противоп. нет); 2) вопросительная. Употр. как вопросительная реплика в знач.: разве? неужели? 3) усилительная. Употр. в начале предложения для придания большей силы, выразительности целому высказыванию или отдельному слову; 4) разг. Употр. с повелительным наклонением для выражения настойчивой просьбы; 5) употр. с повелительным наклонением в значении сослагательного; 6) в сочетании с глаг. 3 л. настоящего и будущего времени в знач.: пусть (БАС 1954: 482–484; см. также: Ожегов 1988: 150; БТС 1998: 236).

​

Да–союз: БАС: 1) соединительный. Употр. для соединения членов предложения и целых предложений; 2) присоединительный. Употр. для присоединения предложения или члена предложения, развивающих, дополняющих, поясняющих ранее высказанную мысль; 3) противительный разг. Употр. для противопоставления  членов предложения и целых предложений (БАС 1954: 481–482; см. также: Ожегов 1988: 150; БТС 1998: 236-237).

​

Среди различных описаний слова да выделяется подход Т. М. Николаевой, которая рассматривает целый пласт малознаменательной лексики не с точки зрения различных ее разрядов (частиц, союзов, предлогов, междометий и т. д.), а как мелкие языковые элементы, которые могут употребляться изолированно, а могут собираться, как конструктор, в более сложные единицы. Эти языковые элементы она называет партикулами. В их список входит и слово да. Т. М. Николаева приводит различные точки зрения на происхождение этой партикулы и делает акцент на ее широкой функциональной семантике (Николаева 2008: 266–269).

​

Да как дискурсивное слово, в том числе и в составе конструкций, описывается в различных работах: Добрушина 1996, 2001; Дискурсивные слова… 1998.

​

Слово да входит в топ-10 самых частых единиц нашей устной речи. В диалогической речи (корпус ОРД) оно имеет высокий 3 ранг (IBM – 1177, на выборке в 300 тыс. словоупотреблений), в монологической речи (корпус САТ) – 7 ранг (IBM – 540, на выборке в 50 тыс. словоупотреблений) (см. подобную статистику в: Bogdanova-Beglarian et al. 2020).

​

Как показывают наблюдения, наиболее употребительной в нашей речевой практике оказывается усилительная частица да, причем это относится как к письменной, так и к устной формам речи. По данным анализа 400 контекстов, извлеченных из Национального корпуса русского языка (ОП и УП), доля контекстов с частицей да в указанном значении составила около 35 %. Чуть больше таких да в корпусе ОРД – 42 %.

​

В повседневной устной речи (и в корпусном материале настоящего исследования) частица да широко используется во всех словарных значениях, ср., например:

​

1) да (:) нашли (ОРД) – выражение утверждения, согласия;

2) а я был один раз на () маслобойке вот на Украине$ // да ? в Донецке$ () куда я ездил // мы возили семечки в обмен на масло такое знаешь () ну ароматное (ОРД) – выражение вопроса при желании получить подтверждение чему-либо;

3) да ладно ! *П чем помогала (ОРД) – придание высказыванию большей выразительности.

​

Любопытна и еще одна функция слова да в нашей речи – тимиологическая, не выделенная отдельно словарями: функция оценки сообщаемого по важностии, чрезвычайно важная в процессе познания мира. Тимиологическая стратификация понятий и элементов мира находит свое материальное выражение в языке, что неоднократно отмечалось исследователями. Например, этой функцией обладает местоименная частица так, которая является «универсальным маркером тимиологической оценки» [Пеньковский 2004: 52]. Эта же тимиологическая оценка может быть свойственна и такой крайне частотной единице русской речи, как слово да. Тимиологическая функция изначально заложена в семантике усилительной частицы. Любое высказывание, которому предшествует такая частица, автоматически выделяется как более значимое, ср.:

​

4) я написал / я научился как раз писать сочинение / *Н / за два года // да за год *Н (ОРД).

​

Тимиологическая функция свойственна не только изолированному да, но и целым конструкциям устной речи, которые включают в себя слово да. Например, да и, зафиксированное в академических словарях русского языка как союзная конструкция с пометой «разг.». Так, в БАС привлечение внимания выделяется как одна из функций этой союзной конструкции (БАС 1954: 510). Другой, также зафиксированной в словарях, функцией да и является обозначение «неожиданности действия» (там же). В корпусном материале довольно много примеров, где да употребляется в этих словарных функциях:

​

5) и(:) ты знаешь / по ночам этот кашель / *П постоянно / да и здесь тоже // *П я вот этой (...) по совету девчонок / они же опытные / всё знают // купила вчера капли анти... антибиотические // специальный антибиотик // @ ага ! (ОРД);

6) вот / я всё спрашивала вот / *П у неё может быть / *П мне как раз не понравилось / *П что (...) нету никакого особенного внимания / я не видела / чтобы вот / *П да и вообще вот непонятно почему / одни учат (э) нас / этой грамматике / грамматике / грамматике / а не (...) разговору устному // *П ну я ушла (ОРД).

Однако далеко не всегда конструкция да и выступает исключительно в роли присоединительного союза. Она также может оценивать важность одного из компонентов высказывания, что, несомненно, заложено в ее семантике. Это уже отмечалось исследователями, например В. З. Санников пишет, что вторая часть высказывания, которая следует за да и, всегда информативно сильнее (Санников 1989: 212). Тем не менее, да и может выделять компонент не только как более важный, но и как менее важный. В этом смысле, да и сближается с другой единицей, а именно с то-то и оно, которая также может выделять высказывание как более или менее важное (Добровольский, Левонтина 2014: 337], ср.:

​

7) а почему ты её не будешь покупать ? *П @ она холодная // да и денег как-то жалко на кофту(?) (ОРД).

В примере (7) приводятся два аргумента против покупки кофты: кофта холодная и кофта дорогая. При этом второй аргумент выделяется как более значимый, то есть тимиологически маркированный.

​

8) вот / а *В Вика% не хочет / Вика% не может / и () ну в общем / если она согласится / *П согласится / не согласится / да и бог с нею / знаешь / проживу я и без этого (...) просто (ОРД);

9) сейчас пока не беспокойся / да и в принципе незачем // я в офис приеду / чего там всё пробъём / мало ли там чего как // *Н / я думаю что вопрос решён // *Н (ОРД).

​

В контекстах (8)-(9) второй элемент высказывания, вводимый конструкцией да и, маркирован ею как менее важный.

​

Другая довольно частотная конструкция, которая употребляется в исследуемой функции – вот да. Вторым ее элементом является частица да, которая, в отличие от рассмотренной выше конструкции да и, стоит в ударном положении. На первый взгляд может показаться, что эта конструкция обладает четко выраженной семантикой согласия и мы имеем дело с вариантом утвердительной частицы да. Тем не менее, как видно из примеров (10)-(12), согласие может выступать здесь далеко не на первом плане:

​

10) [Н. Попов, муж, 1954] Очень много подход… [А. Горелик, муж, 1945] Вот как раз пере… переход / и оба как-то оказались на передней части конька / на зубце и… [Н. Попов, муж, 1954] Может быть / с другой точки будет понятней / вот пока этот план / похоже… [А.  Горелик, муж, 1945] Вот да / у Маргариты… просто-напросто она попала на зубец / и ещё конёк «сломался» / если можно так сказать / ну так под… подвернулась нога / что ли / и конечно же падение. Но три / три части одного танца они / по-моему / выразили и показали в общем-то достаточно уверенно (УП);

11) [Т., жен, 66] И я просто / [встает из-за стола] [А., жен, 82] Интересно. Сейчас. [Т., жен, 66] вот да / какое-то время просто не училась. [А., жен, 82] Я несу чайник. [Т., жен, 66] Да [А., жен, 82] Подождите рассказывать (УП);

12) [Р., жен] Угу. [Т., жен, 66] жёлтые / большой вот этот угол / как на Знаменку выходит [У., жен, 82] Угу. [Т., жен, 66] вот да / вот это всё. Там… всякий раз уже всю жизнь / я уже скоро пьсят лет замужем / мы проходим / смотрим на два окна / это был дортуар / в их офицерском училище. И он… [У., жен, 82] Это / это Альс… (УП).

Это подтверждается также словарными данными. В БАС утвердительная частица да обозначена как «утверждение в ответ на вопрос; противоположное – нет» (БАС 1954: 512]. Из примеров видно, что вот да не является положительным ответом на какой-то вопрос. Следовательно, мы снова имеем дело с оценкой высказывания по важности.

​

Кроме тимиологической оценки, в высказывание может также добавляться элемент метакоммуникации, когда говорящий рассуждает сам с собой и для себя же выделяет какой-то компонент высказывания как более или менее значимый:

​

13) что-то он у меня тормозит от этой программы // *П *Н сам компьютер *Н вот да / сам компьютер тормозит от этой программы (ОРД);

14) [Профессор, муж] Комета несётся к Земле с огромной скоростью / но кажется / кажется / что она неподвижна [Муми-тролль, муж] А когда она долетит до нас? [Профессор, муж] Через четыре дня ровно. Вот да. Через четыре дня / ровно. Да [Муми-тролль, муж] И что тогда произойдёт? (УП).

Для сравнения приведем пример, содержащий вот да, но уже с семантикой согласия на первом месте:

​

15) [№ 5, жен, 54] Может быть [№ 0] Чем еще отличается кампания? Я так понял / всем поровну время дали в эфире / да? [№ 5, жен, 54] Вот это / вот да. Конечно. Все в равных условиях для меня. Не знаю как… (УП).

Говорящий отвечает утвердительно на заданный ему вопрос. Несомненно важной является здесь вопросительная частица да в предшествующем вопросе. Значимой становится не столько вся конструкция вот да, сколько одна только утвердительная частица. Вот выступает здесь лишь как элемент усиления.

Поэтому довольно частотными являются примеры, где да употребляется в других значениях, например, «при перемене темы разговора, воспоминании о чем-либо» (там же: 513):

​

16) [Стас, муж] Э впоследствии был какой-то взрыв канистры недалеко от офиса официальных профсоюзов. Ну старых советских профсоюзов / которые назывались уже ФНП / Федерацией независимых профсоюзов России. Э еще были какие-то взрывы. Э-э Вот да / мне Петр Рауш еще подсказывает / что был еще пустой ментовский автобус / который был взорван. Э возможно. Я просто уже не очень следил за этим / потому что я / ну как это сказать / недальновидно э-э в своем ну как бы мозгу это поместил на полку фээсбэшной провокации. Ну дальновидно-недальновидно / но в общем поместил (УП).

Однако не стоит смешивать подобные употребления с отмеченными выше высказываниями, в которых выделяется метакоммуникация. В отличие от примеров с тимиологической оценкой, здесь совершенно отсутствует семантика согласия, которая имеется в предыдущих примерах.

​

Кроме словарных значений (заметим, что уже и в них прослеживался элемент метамкоммуникативности), да встречается в устной речи и в качестве полифункционального прагматического маркера: вербального хезитатива и метакоммуникатива, с помощью которого говорящий как бы проверяет успешность коммуникации (обращая это слово к собеседнику) или справедливость того, что говорит сам (обращаясь к самому себе). Такое да может употребляться как самостоятельно, так и в составе типизированных конструкций да вот, ну да или даже в редуплицированной форме да-да:

​

17) как приводим (...) к единой шкале / да / к стандарттизированным баллам / мы открываем с вами страницу / триста восемнадцать (ОРД);

18) мы смотрим / да / пересечение это / означает пятый стен / *П да (ОРД);

19) дальше / вот пока с этим понятно / да / как в стены переводить ? # ну да // # вам понятно ? @ вам всем там / понятно ? (ОРД);

20) у нашего испытуемого / да вот / *П мы смотрим средний / да ... *П пять баллов / пять стенов / средний уровень (...) невротизации / то есть / по сути дела что мы можем *Н как его охарактеризовать (ОРД);

21) но больше отпуск я свой с ним работать не буду / он меня выдёргивал можно сказать // <…> ну давай давай вот очень хо… если ты в Питере$ ну да приедь там да-да на полчасика там да-да туда сюда (ОРД).

22) скорость его / увеличивается / увеличивается / некое чувство уже / страха овладевает им / да / неуверенности // то есть от того / спокойного такого / размеренного / да / вначале настроения / наверное мало что остаётся / (а) переходит к такому / чувству / (э) страха и паники // и / решил / что если он останется жив / то / станет совершенно другим / человеком (САТ).

Подобное да стало столь частотным в нашей речи, что его функционирование заслуживает отдельного и весьма тщательного исследования, ср. рассуждения на эту тему в Интернете (по поводу конструкции по ходу в значении ‘похоже’):

​

• разве это единственный «паразит»? Вы гляньте, как теперь все повадились «дакать». Каждое второе слово – «да». По вот такому принципу: «Вот вы гляньте, да, как теперь дакают, да?» // (http://www.proz.com/forum/russian/161086-Походу_вместо_похоже%3А_ваше_отношение.html).

Приведем еще несколько примеров ПМ да и его вариантов из корпусного материала:

​

23) а ну идём да сюда # вот-вот-вот туда (ОРД);

24) помидоры # которые... / да / прикидывают (ОРД);

25) я даже не знаю куда... / *Н не вспомнить # ну да (...) / ну это давно было / может тогда ещё не было расхожим (ОРД);

26) сплавляли (...) наверно (...) да () да-да-да # по воде плывёшь куда угодно / да ? (ОРД);

27) там к сему (...) / к нему все девки (...) @ пока не проговорился @ к нему все девки приставали // пока не проговорился / да / по-немецки / () пока молчал (ОРД);

28) название такое / да ? # ну оно так и называется / *П посёлок Биостанция$ // *П у нас дом стоял на горе // *П и каждый вечер / я возвращалась в гору / минут пятнадцать // *П а () как бы все огни посёлка оставались внизу / и нужно было # ты идёшь в гору / и соответственно смотришь в небо / да ? @ в кромешной тьме (ОРД);

29) программист // (э-э) но он (э) *П как бы / он интересуется философией / *П традиционалистскими учениями @ ну да @ Рене... Ренегеноном$ там / @ прораммист и *Н понятия да / они близкие // *С (ОРД);

30) да / вот шестёрка / которая... / была ... / да // @ а ... / её дико переделывал (ОРД);

31) ну () на четыре тысячи да рассчитывать ? а подорожаний у вас никаких не намечается ? (ОРД);

32) (э-э) у нас работали в компании там / например грузчики на складе // ну это основная как бы да / всегда гуляющая штатная единица / и всегда требующая какого-то денег // ну то есть в силу своего социального там / и какого-то там статуса определённого и(:) культуры / ну вот / и они постоянно там / требуют денег (ОРД);

33) вообще люблю эти места вот // *П вот старый Крым$ / @ да @ как его ? (м-м-м) Судак$ (ОРД);

34) нет я понимаю / но вот когда мне говорят ну предположим я беру «Оку» там автомобиль да в аренду *Н мне говорят ну мужик ты платишь за два конца туда и обратно / и в общем-то без проблем / понятно/ есть такая практика (ОРД);

35) да-да-да ... вот это мне ... но я думаю знаешь / сейчас о другом (ОРД).

Из иллюстраций видно, насколько богат, разнообразен и интересен этот материал. Главными функциями прагматического маркера да следует, по-видимому, признать хезитационную (Х), метакоммуникативную (М) и, вполне можно, ритмообразующую (М). Последнее можно усмотреть во многих приведенных примерах, хотя эта особенность функционирования слова да в устной речи еще ждет своего подробного исследования на корпусном материале (см. о лексических средствах создания ритма/изохронности в устной речи: Богданова-Бегларян и др. 2013). В частотном списке ПМ русской повседневной речи да имеет высокий 3 ранг.